Risposta rapida
L'aeroporto internazionale di Hong Kong (HKG) si trova sull'isola di Lantau, a circa 35 km dal centro città. L'Airport Express impiega 24 minuti per arrivare in centro ed è la scelta abituale per la maggior parte dei viaggiatori. Costa HK$120 fino a Central con una carta Octopus, oppure HK$130 con un biglietto singolo smart. I taxi vanno a tassametro secondo la tariffa governativa (HK$29 per i primi 2 km, poi HK$2.1 ogni 200 m), con pedaggi e supplementi per i bagagli a parte. Un transfer prenotato in anticipo ha un prezzo fisso comunicato prima della prenotazione.
Trasferimento privato a prezzo fisso
HKG Hong Kong City Center
Da€79per 2 passeggeri
Altre destinazioni
Cosa succede davvero dopo l'atterraggio
Dopo l'atterraggio, seguite le indicazioni per il controllo passaporti (Immigration), poi per il ritiro bagagli e infine per la sala arrivi. Gli arrivi del Terminal 1 sono al livello 5.
Dall'area arrivi potete raggiungere:
- Treno Airport Express -- seguite le indicazioni per la stazione dell'Airport Express
- Autobus e taxi -- seguite le indicazioni per le aree dei trasporti a terra
- Transfer prenotato in anticipo -- incontrate l'autista nella sala arrivi (se il servizio di accoglienza è incluso nella prenotazione)
La segnaletica è in inglese e in cinese.
Le opzioni di trasporto spiegate con onestà
Airport Express -- i treni passano ogni 10 minuti e raggiungono il centro in 24 minuti. Costa HK$120 fino a Central con una carta Octopus (HK$130 con un biglietto singolo smart), HK$105 fino a Kowloon e HK$73 fino a Tsing Yi con Octopus. I bambini da 3 a 11 anni pagano metà tariffa; i bambini sotto i 3 anni viaggiano gratis. MTR offre il check-in gratuito in città nelle stazioni urbane e biglietti di gruppo per 2-4 persone (da Hong Kong Station: HK$170 per 2, HK$230 per 3, HK$280 per 4). Alcuni hotel gestiscono navette proprie dalle stazioni di Hong Kong, Kowloon e Tsing Yi; chiedete al vostro hotel.
Taxi -- a tassametro secondo una tariffa governativa: un taxi urbano rosso parte da HK$29 per i primi 2 km, poi HK$2.1 ogni 200 m (o per ogni minuto di attesa) finché la corsa non raggiunge HK$102.5, dopodiché scende a HK$1.4 ogni 200 m (Transport Department, in vigore dal 14 luglio 2024). Aggiungete HK$6 per ogni bagaglio e i pedaggi; un attraversamento del porto aggiunge un pedaggio di HK$25 più un pedaggio di ritorno di HK$25, a meno che non saliate a un posteggio taxi per l'attraversamento del porto o terminiate la corsa dallo stesso lato del porto. I taxi rossi servono la maggior parte di Hong Kong, i taxi verdi i New Territories, i taxi blu solo Lantau e l'isola dell'aeroporto. Non esiste una tariffa fissa pubblicata dall'aeroporto; fa fede il tassametro, non questa pagina.
Transfer prenotato in anticipo -- un autista vi accoglie agli arrivi, se il servizio di accoglienza (meet-and-greet) è incluso nella vostra prenotazione. Il prezzo è fisso e mostrato prima della prenotazione, quindi potete confrontarlo con la tariffa dei taxi indicata sopra. Conviene se avete molti bagagli, viaggiate in gruppo o avete bisogno di seggiolini per bambini.
Autobus dell'aeroporto (Citybus Cityflyer) -- le tariffe sono stabilite per linea: A21 HK$34.6, A11 HK$41.9 e A29 HK$44.0. Controllate presso Citybus fermate e orari.
Navetta dell'hotel -- MTR indica un servizio di navetta degli hotel dalle stazioni di Hong Kong, Kowloon e Tsing Yi, gestito da 11 hotel designati. Verificate con il vostro hotel prima dell'arrivo.
Aspettative realistiche sui prezzi
| Opzione | Costo |
|---|---|
| Airport Express fino a Central | HK$120 (Octopus), HK$130 (biglietto smart) |
| Airport Express fino a Kowloon | HK$105 (Octopus), HK$115 (biglietto smart) |
| Airport Express fino a Tsing Yi | HK$73 (Octopus), HK$80 (biglietto smart) |
| Autobus dell'aeroporto A21 / A11 / A29 | HK$34.6 / HK$41.9 / HK$44.0 |
| Taxi | A tassametro: HK$29 per i primi 2 km, HK$2.1 ogni 200 m, HK$1.4 dopo HK$102.5 |
| Transfer prenotato in anticipo | Prezzo fisso comunicato prima della prenotazione |
Extra del taxi: i bagagli costano HK$6 a pezzo; un attraversamento del porto aggiunge un pedaggio fisso di HK$25 più un pedaggio di ritorno di HK$25, a meno che siate saliti a un posteggio taxi per l'attraversamento del porto o terminiate la corsa dallo stesso lato del porto; si applicano altri pedaggi di galleria (per esempio Tai Lam Tunnel HK$28, Tate's Cairn Tunnel HK$20).
Arrivi a tarda notte
L'orario MTR indica un ultimo treno dell'Airport Express intorno alle 12:48 AM; lasciate il tempo di raggiungere i tornelli, che chiudono poco prima della partenza. Dopo, le alternative sono le linee notturne di autobus dell'aeroporto (linee N) e i taxi, e un transfer prenotato in anticipo viene quotato a prezzo fisso prima della prenotazione.
Famiglie e bagagli
L'Airport Express è adatto alle famiglie: i bambini sotto i 3 anni viaggiano gratis e i bambini da 3 a 11 anni pagano metà tariffa. I taxi applicano HK$6 per ogni bagaglio e non hanno seggiolini per bambini; dal 1 novembre 2025 i bambini sotto gli 8 anni e sotto 1.35 m devono usare un sistema di ritenuta per bambini nelle auto private, quindi, se ne avete bisogno, organizzate un transfer privato. Consultate la guida per famiglie per le sale allattamento all'aeroporto.
Dove incontrare l'autista
Airport Express: seguite le indicazioni dagli arrivi fino alla stazione dell'Airport Express. Lì si trovano biglietterie e distributori automatici, e potete acquistare una carta Octopus.
Taxi: seguite le indicazioni per il posteggio taxi dagli arrivi.
Transfer prenotato in anticipo: l'autista vi aspetta nella sala arrivi (livello 5) con un cartello con il vostro nome, se il servizio di accoglienza (meet-and-greet) è incluso nella vostra prenotazione.
Aiuto alla scelta
- Se andate a Central o Kowloon: Airport Express (HK$120 con Octopus, 24 min)
- Se andate a Causeway Bay, Wan Chai o in altre zone dell'isola di Hong Kong: Airport Express fino a Hong Kong Station, poi MTR o taxi
- Famiglia con molti bagagli o con bisogno di seggiolini per bambini: transfer prenotato in anticipo
- Viaggiatore con budget limitato: autobus dell'aeroporto (ad es. A21 a HK$34.6)
- Se andate a Disneyland: MTR via Tsing Yi e Sunny Bay, oppure un taxi blu di Lantau
- Gruppo di 3-4 persone: confrontate la tariffa del taxi con il biglietto di gruppo dell'Airport Express (da Hong Kong Station: HK$230 per 3, HK$280 per 4)
Domande frequenti
Cos'è l'Airport Express e come si usa?
L'Airport Express è un treno veloce da HKG alla città. Impiega 24 minuti fino al centro e costa HK$120 fino a Central con una carta Octopus, oppure HK$130 con un biglietto singolo smart (HK$105 fino a Kowloon e HK$73 fino a Tsing Yi con Octopus). I treni passano ogni 10 minuti. Acquistate i biglietti in stazione o usate una carta Octopus. Le tariffe vengono riviste periodicamente, quindi controllate mtr.com.hk prima di partire.
Conviene prendere una carta Octopus in aeroporto?
Sì. Dà diritto alla tariffa più bassa dell'Airport Express e funziona su MTR e sugli autobus. Una Octopus adulti in prestito prevede un deposito rimborsabile di HK$50 più il credito caricato.
Quanto costa un taxi dall'aeroporto di Hong Kong a Tsim Sha Tsui?
I taxi vanno a tassametro secondo la tariffa governativa -- HK$29 per i primi 2 km, poi HK$2.1 ogni 200 m, che scende a HK$1.4 una volta superati HK$102.5 (Transport Department, in vigore dal 14 luglio 2024) -- più HK$6 per bagaglio ed eventuali pedaggi. Non esiste una tariffa fissa pubblicata, quindi decide il tassametro.
Posso arrivare a Macao dall'aeroporto di Hong Kong?
L'Hong Kong Port del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao è servito dall'aeroporto da un autobus navetta (il New Lantao Bus B4 parte dall'Airport / SKYCITY Transport Terminal). I transfer privati transfrontalieri si possono prenotare a un prezzo fisso comunicato prima della prenotazione.
Quale tunnel deve prendere il mio taxi?
Il Transport Department indica lo stesso pedaggio per i taxi nei tre attraversamenti del porto: un pedaggio di HK$25, più un pedaggio di ritorno di HK$25, a meno che siate saliti a un posteggio taxi per l'attraversamento del porto o non terminiate la corsa sul lato opposto del porto. Quindi la scelta dipende dal traffico, non dal pedaggio; lasciate che l'autista scelga il percorso più veloce.
Sources (checked 2026-10-17)
- Airport Express fares (Octopus, single journey ticket, round trip, child), children under 3 free: https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/tf_index.html
- Airport Express 24 minutes to the city centre, free in-town check-in, hotel shuttle service listed: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/airport_express_index.html
- Airport Express runs every 10 minutes: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/train_service_index.html
- Urban taxi tariff (HK$29 first 2 km, HK$2.1 per 200 m, HK$1.4 after HK$102.5, HK$6 per bag, harbour crossing tolls and return toll): https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/taxi_fare_of_hong_kong/index.html
- Taxi colours and operating areas, e-payment rule from 1 April 2026: https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/index.html
- Cityflyer airport bus fares A11, A21, A29: https://www.citybus.com.hk/en/uploadedFiles/concession/cityflyer_e_txt.html
- Octopus on-loan card HK$50 deposit: https://www.octopus.com.hk/en/consumer/octopus-cards/products/on-loan/standard.html
- Airport Express group tickets (2 to 4 people): https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/promotions_4persons.html
- Hotel shuttle service: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/hotel-shuttle-service.html
- Child restraining device rule: https://www.td.gov.hk/en/road_safety/crd/index.html
- Airport Express timetable (last train around 00:48): https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&station=47
- HZMB feeder bus B4: https://www.hzmb.gov.hk/en/local-public.html
- Arrivals Level L5 (Terminal 1): https://www.hongkongairport.com/en/passenger-guide/airport-facilities-services/nursing-rooms