Respuesta rápida
El Aeropuerto Internacional de Hong Kong (HKG) está en la isla de Lantau, a unos 35 km del centro de la ciudad. El Airport Express tarda 24 minutos en llegar al centro y es la opción habitual para la mayoría de los viajeros. Cuesta HK$120 hasta Central con una tarjeta Octopus, o HK$130 con un billete sencillo smart. Los taxis funcionan con taxímetro según la tarifa oficial (HK$29 los primeros 2 km y después HK$2.1 por cada 200 m), con peajes y recargos por equipaje aparte. Un traslado reservado con antelación tiene un precio fijo que se indica antes de reservar.
Traslado privado a precio fijo
HKG Hong Kong City Center
Desde€79para 2 pasajeros
Qué ocurre realmente después de aterrizar
Después de aterrizar, siga las señales hacia Inmigración, luego la recogida de equipaje y después el vestíbulo de llegadas. Las llegadas de la Terminal 1 están en el nivel 5.
Desde la zona de llegadas puede acceder a:
- Tren Airport Express -- siga las señales hacia la estación del Airport Express
- Autobuses y taxis -- siga las señales hacia las zonas de transporte terrestre
- Traslado reservado con antelación -- encuentre a su conductor en el vestíbulo de llegadas (si el servicio de recepción está incluido en su reserva)
La señalización está en inglés y chino.
Las opciones de transporte, explicadas con honestidad
Airport Express -- los trenes salen cada 10 minutos y llegan al centro de la ciudad en 24 minutos. Cuesta HK$120 hasta Central con una tarjeta Octopus (HK$130 con un billete sencillo smart), HK$105 hasta Kowloon y HK$73 hasta Tsing Yi con Octopus. Los niños de 3 a 11 años pagan la mitad; los menores de 3 años viajan gratis. MTR ofrece facturación gratuita en la ciudad en las estaciones urbanas y billetes de grupo para 2 a 4 personas (desde Hong Kong Station: HK$170 para 2, HK$230 para 3, HK$280 para 4). Algunos hoteles ofrecen sus propios servicios de enlace desde las estaciones de Hong Kong, Kowloon y Tsing Yi; consulte con su hotel.
Taxi -- con taxímetro según una tarifa oficial: un taxi urbano rojo empieza en HK$29 por los primeros 2 km y después cobra HK$2.1 por cada 200 m (o por minuto de espera) hasta que la tarifa llega a HK$102.5; a partir de ahí baja a HK$1.4 por cada 200 m (Transport Department, en vigor desde el 14 de julio de 2024). Añada HK$6 por pieza de equipaje y los peajes; un cruce del puerto añade un peaje de HK$25 más un peaje de vuelta de HK$25, salvo que suba en una parada de taxis de cruce del puerto o termine el viaje en el mismo lado del puerto. Los taxis rojos prestan servicio en la mayor parte de Hong Kong, los verdes en los Nuevos Territorios y los azules solo en Lantau y la isla del aeropuerto. No hay una tarifa plana publicada desde el aeropuerto; la autoridad es el taxímetro, no esta página.
Traslado reservado con antelación -- un conductor le recibe en llegadas, si el servicio de recibimiento (meet-and-greet) está incluido en su reserva. El precio es fijo y se muestra antes de reservar, de modo que puede compararlo con la tarifa de taxi indicada arriba. Merece la pena si lleva mucho equipaje, viaja en grupo o necesita sillas infantiles.
Autobús del aeropuerto (Citybus Cityflyer) -- las tarifas se fijan por ruta: A21 HK$34.6, A11 HK$41.9 y A29 HK$44.0. Consulte a Citybus las paradas y los horarios.
Servicio de enlace del hotel -- MTR indica un servicio de enlace de hoteles desde las estaciones de Hong Kong, Kowloon y Tsing Yi, operado por 11 hoteles designados. Consulte con su hotel antes de llegar.
Expectativas realistas de precios
| Opción | Coste |
|---|---|
| Airport Express hasta Central | HK$120 (Octopus), HK$130 (billete smart) |
| Airport Express hasta Kowloon | HK$105 (Octopus), HK$115 (billete smart) |
| Airport Express hasta Tsing Yi | HK$73 (Octopus), HK$80 (billete smart) |
| Autobús del aeropuerto A21 / A11 / A29 | HK$34.6 / HK$41.9 / HK$44.0 |
| Taxi | Con taxímetro: HK$29 los primeros 2 km, HK$2.1 por cada 200 m, HK$1.4 después de HK$102.5 |
| Traslado reservado con antelación | Precio fijo indicado antes de reservar |
Extras del taxi: el equipaje cuesta HK$6 por pieza; un cruce del puerto añade un peaje fijo de HK$25 más un peaje de vuelta de HK$25, salvo que subiera en una parada de taxis de cruce del puerto o termine el viaje en el mismo lado del puerto; se aplican otros peajes de túnel (por ejemplo, Tai Lam Tunnel HK$28, Tate's Cairn Tunnel HK$20).
Llegadas nocturnas
El horario de MTR indica un último tren del Airport Express hacia las 12:48 AM; deje tiempo para llegar a las puertas de acceso, que se cierran poco antes de la salida. Después, las opciones son las rutas de autobús nocturno del aeropuerto (rutas N) y los taxis, y un traslado reservado con antelación se presupuesta a un precio fijo antes de reservar.
Familias y equipaje
El Airport Express es adecuado para familias: los niños menores de 3 años viajan gratis y los de 3 a 11 años pagan la mitad. Los taxis cobran HK$6 por pieza de equipaje y no llevan sillas infantiles; desde el 1 de noviembre de 2025, los niños menores de 8 años y de menos de 1.35 m deben usar un dispositivo de retención infantil en los coches particulares, así que, si necesita uno, organice un traslado privado. Consulte la guía para familias para conocer las salas de lactancia del aeropuerto.
Dónde se encuentra con el conductor
Airport Express: siga las señales desde llegadas hasta la estación del Airport Express. Allí hay taquillas y máquinas de billetes, y puede comprar una tarjeta Octopus.
Taxi: siga las señales hacia la parada de taxis desde llegadas.
Traslado reservado con antelación: su conductor le espera en el vestíbulo de llegadas (nivel 5) con un cartel con su nombre, si el servicio de recibimiento (meet-and-greet) está incluido en su reserva.
Ayuda para decidir
- Si va a Central o Kowloon: Airport Express (HK$120 con Octopus, 24 min)
- Si va a Causeway Bay, Wan Chai u otras zonas de la isla de Hong Kong: Airport Express hasta Hong Kong Station y luego MTR o taxi
- Familia con mucho equipaje o que necesita sillas infantiles: traslado reservado con antelación
- Viajero con presupuesto ajustado: autobús del aeropuerto (p. ej., A21 a HK$34.6)
- Si va a Disneyland: MTR vía Tsing Yi y Sunny Bay, o un taxi azul de Lantau
- Grupo de 3-4 personas: compare la tarifa del taxi con el billete de grupo del Airport Express (desde Hong Kong Station: HK$230 para 3, HK$280 para 4)
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Airport Express y cómo se usa?
El Airport Express es un tren rápido de HKG a la ciudad. Tarda 24 minutos hasta el centro de la ciudad y cuesta HK$120 hasta Central con una tarjeta Octopus, o HK$130 con un billete sencillo smart (HK$105 hasta Kowloon y HK$73 hasta Tsing Yi con Octopus). Los trenes salen cada 10 minutos. Compre los billetes en la estación o pase una tarjeta Octopus. Las tarifas se revisan periódicamente, así que consulte mtr.com.hk antes de viajar.
¿Debo comprar una tarjeta Octopus en el aeropuerto?
Sí. Da derecho a la tarifa más baja del Airport Express y sirve en MTR y en autobuses. Una Octopus de adulto en préstamo lleva un depósito reembolsable de HK$50 más el saldo cargado.
¿Cuánto cuesta un taxi del aeropuerto de Hong Kong a Tsim Sha Tsui?
Los taxis funcionan con taxímetro según la tarifa oficial -- HK$29 los primeros 2 km y después HK$2.1 por cada 200 m, bajando a HK$1.4 cuando la tarifa supera HK$102.5 (Transport Department, en vigor desde el 14 de julio de 2024) -- más HK$6 por maleta y los peajes que correspondan. No hay una tarifa plana publicada, así que decide el taxímetro.
¿Se puede ir a Macao desde el aeropuerto de Hong Kong?
El Hong Kong Port del Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao cuenta con un autobús lanzadera desde el aeropuerto (el New Lantao Bus B4 sale de la Airport / SKYCITY Transport Terminal). Los traslados privados transfronterizos se pueden reservar a un precio fijo indicado antes de reservar.
¿Qué túnel debe tomar mi taxi?
El Transport Department indica el mismo peaje para los taxis en los tres cruces del puerto: un peaje de HK$25, más un peaje de vuelta de HK$25, salvo que subiera en una parada de taxis de cruce del puerto o no termine el viaje en el lado opuesto del puerto. Por tanto, la elección depende del tráfico, no del peaje; deje que el conductor tome la ruta más rápida.
Sources (checked 2026-10-17)
- Airport Express fares (Octopus, single journey ticket, round trip, child), children under 3 free: https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/tf_index.html
- Airport Express 24 minutes to the city centre, free in-town check-in, hotel shuttle service listed: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/airport_express_index.html
- Airport Express runs every 10 minutes: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/train_service_index.html
- Urban taxi tariff (HK$29 first 2 km, HK$2.1 per 200 m, HK$1.4 after HK$102.5, HK$6 per bag, harbour crossing tolls and return toll): https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/taxi_fare_of_hong_kong/index.html
- Taxi colours and operating areas, e-payment rule from 1 April 2026: https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/taxi/index.html
- Cityflyer airport bus fares A11, A21, A29: https://www.citybus.com.hk/en/uploadedFiles/concession/cityflyer_e_txt.html
- Octopus on-loan card HK$50 deposit: https://www.octopus.com.hk/en/consumer/octopus-cards/products/on-loan/standard.html
- Airport Express group tickets (2 to 4 people): https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/promotions_4persons.html
- Hotel shuttle service: https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/hotel-shuttle-service.html
- Child restraining device rule: https://www.td.gov.hk/en/road_safety/crd/index.html
- Airport Express timetable (last train around 00:48): https://www.mtr.com.hk/en/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&station=47
- HZMB feeder bus B4: https://www.hzmb.gov.hk/en/local-public.html
- Arrivals Level L5 (Terminal 1): https://www.hongkongairport.com/en/passenger-guide/airport-facilities-services/nursing-rooms