Resposta rápida
O Aeroporto de Colónia/Bona (CGN) fica a cerca de 15 km do centro de Colónia e a 16 km de Bona. O S-Bahn (S13) leva-o à Hauptbahnhof de Colónia em cerca de 15 minutos por 3,20 EUR. Um táxi custa 30-45 EUR e uma transferência privada cerca de 35-55 EUR. O comboio aqui é excelente: rápido, frequente e barato. A menos que tenha necessidades especiais (família, muita bagagem, chegada noturna), apanhe o S-Bahn.
O que acontece realmente depois de aterrar
O CGN tem dois terminais. O Terminal 1 recebe a maioria das companhias aéreas, enquanto o Terminal 2 é usado sobretudo pelas companhias de baixo custo (Eurowings, Ryanair). Ambos os terminais estão ligados por uma passagem curta.
A estação ferroviária do aeroporto (Koln/Bonn Flughafen) está ligada ao Terminal 1 por uma passagem coberta, a cerca de 5 minutos a pé. A partir do Terminal 2, acrescente mais 5 minutos. Siga os símbolos de comboio.
Os táxis aguardam à saída de ambos os terminais em praças assinaladas. Para transferências reservadas com antecedência, os motoristas esperam na sala de chegadas.
As opções de transporte explicadas com honestidade
S-Bahn S13 — A melhor opção para a maioria dos viajantes. Circula a cada 20 minutos entre o aeroporto e a Hauptbahnhof de Colónia. Demora cerca de 15 minutos e custa 3,20 EUR (Preisstufe 1b). Também para em Messe/Deutz. Os comboios circulam desde cerca das 4:30 até à meia-noite.
Comboios regionais RE/RB — Ligações mais rápidas a Bona (cerca de 20 minutos) e a outras cidades ao longo do Reno. Mesma estação do S-Bahn. O custo depende da distância.
Táxi — Fiável, com taxímetro. Para o centro de Colónia: 30-45 EUR consoante o trânsito e o destino exato. Para o centro de Bona: 30-40 EUR. Os táxis alemães são regulamentados, sem burlas.
Transferência privada — Carro reservado com antecedência por 35-55 EUR para Colónia, 35-50 EUR para Bona. Preço fixo, com motorista à espera nas chegadas.
Autocarro — Os autocarros locais ligam zonas próximas, mas não são úteis para o centro de Colónia ou de Bona. O comboio é melhor em todos os aspetos.
Carro de aluguer — Disponível no aeroporto. As autoestradas A59 e A3 oferecem ligações rápidas, mas estacionar na cidade velha de Colónia é caro e limitado.
Expectativas de preços realistas
| Destino | Distância | Estimativa de táxi | Estimativa de transferência |
|---|---|---|---|
| Hauptbahnhof de Colónia | 15 km | 30-40 EUR | 35-50 EUR |
| Colónia Messe / Deutz | 13 km | 28-38 EUR | 32-45 EUR |
| Colónia Altstadt (cidade velha) | 16 km | 32-42 EUR | 35-50 EUR |
| Hauptbahnhof de Bona | 16 km | 30-40 EUR | 35-50 EUR |
| Bona Bad Godesberg | 22 km | 40-55 EUR | 42-58 EUR |
| Dusseldorf | 65 km | 90-120 EUR | 80-110 EUR |
| Aachen | 85 km | 110-140 EUR | 100-130 EUR |
S-Bahn para a Hbf de Colónia: 3,20 EUR. Comboio regional para a Hbf de Bona: ~6,50 EUR.
Chegadas a altas horas da noite
O último S13 para Colónia parte por volta da meia-noite. Depois disso, fica limitado a táxis ou a transferências reservadas. Existem autocarros noturnos, mas são pouco práticos a partir do aeroporto. O CGN recebe muitos voos de baixo custo e charter que chegam tarde, por isso a praça de táxis mantém-se ativa.
Os táxis alemães têm sobretaxas noturnas mínimas (1-2 EUR extra). Um táxi noturno para o centro de Colónia custa praticamente o mesmo que de dia.
Famílias e bagagem
O S-Bahn é fácil de gerir com bagagem: há espaço para malas e os comboios não estão tão cheios como os de Frankfurt. Com um carrinho de bebé e vários sacos, porém, torna-se complicado.
Para famílias, um táxi ou transferência torna o trajeto de 15 km muito mais fácil. Peça uma carrinha se precisar de cadeiras para crianças e espaço extra. Uma transferência de carrinha para Colónia custa cerca de 50-70 EUR, muito razoável para uma família.
Onde encontra o motorista
S-Bahn: Siga as indicações de comboio a partir de qualquer dos terminais até à estação ferroviária do aeroporto. É uma passagem coberta, a cerca de 5 minutos do Terminal 1.
Táxi: As praças ficam mesmo à saída das chegadas de ambos os terminais.
Transferência: Os motoristas esperam na sala de chegadas do seu terminal com uma placa com o seu nome. Entrarão em contacto consigo com as instruções exatas de encontro antes do seu voo.
Ajuda na decisão
Apanhe o S-Bahn se: Vai para o centro de Colónia, viaja com bagagem leve a moderada e chega antes da meia-noite. Por 3,20 EUR e 15 minutos, é uma das melhores ligações ferroviárias de aeroporto da Alemanha.
Apanhe um táxi se: Tem muita bagagem, é tarde ou vai para um local longe de uma estação ferroviária.
Reserve uma transferência se: É uma família, precisa de cadeiras para crianças, viaja em grupo, vai para Bona ou mais longe, ou quer um preço fixo sem ter de pensar em nada.
Apanhe o comboio regional se: Vai para Bona: é mais rápido e mais barato do que um táxi.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora a ir do Aeroporto de Colónia/Bona ao centro de Colónia?
O S-Bahn demora 15 minutos até à Hauptbahnhof de Colónia. De táxi ou transferência, conte com 20-30 minutos consoante o trânsito.
Como vou do Aeroporto de Colónia/Bona até Bona?
Apanhe um comboio regional (RE/RB) da estação do aeroporto até à Hauptbahnhof de Bona — cerca de 20 minutos e 6-7 EUR. Um táxi custa cerca de 30-40 EUR.
Qual é o terminal da Ryanair no Aeroporto de Colónia/Bona?
A Ryanair e a maioria das companhias de baixo custo usam o Terminal 2. Fica a curta distância a pé do Terminal 1 e está ligado à estação ferroviária através do Terminal 1.
Há um comboio direto do Aeroporto de Colónia/Bona para Dusseldorf?
Não diretamente. Apanhe o S13 até à Hbf de Colónia e mude para um ICE ou RE para Dusseldorf. Tempo total: cerca de 45-60 minutos. Um táxi ou transferência para Dusseldorf custa 90-120 EUR.
Quanto custa um táxi a partir do Aeroporto de Colónia/Bona?
Para o centro de Colónia: 30-40 EUR. Para o centro de Bona: 30-40 EUR. Os táxis alemães têm taxímetro e são regulamentados. Gorjetas de 5-10% são habituais.