Resposta rápida
O aeroporto de Colónia/Bona (CGN) fica a cerca de 15 km do centro de Colónia e a 16 km de Bona. O S-Bahn (S19) parte de 20 em 20 minutos e chega à estação central de Colónia em cerca de 14 minutos. A estação do aeroporto fica dentro dos limites da cidade de Colónia, pelo que se aplica a Preisstufe 1b: o bilhete simples custa 4,00 EUR segundo o Rheinlandtarif, que substituiu as antigas tarifas VRS a 1 de junho de 2026. O táxi funciona com a tarifa oficial de Colónia e fica bastante mais caro (ver abaixo). O comboio aqui é excelente: rápido, frequente e barato. A não ser que tenha necessidades especiais (família, muita bagagem, chegada noturna), apanhe o S-Bahn.
O que acontece realmente depois de aterrar
O CGN tem dois terminais. O Terminal 1 recebe a maioria das companhias aéreas, enquanto o Terminal 2 é usado sobretudo pelas companhias de baixo custo (Eurowings, Ryanair). Ambos os terminais estão ligados por uma passagem curta.
A estação ferroviária do aeroporto (Koln/Bonn Flughafen) está ligada ao Terminal 1 por uma passagem coberta, a cerca de 5 minutos a pé. A partir do Terminal 2, acrescente mais 5 minutos. Siga os símbolos de comboio.
Os táxis aguardam à saída de ambos os terminais em praças assinaladas. Para transferências reservadas com antecedência, os motoristas esperam na sala de chegadas.
As opções de transporte explicadas com honestidade
S-Bahn S19 — A melhor opção para a maioria dos viajantes. Circula de 20 em 20 minutos entre o aeroporto e a estação central de Colónia e demora cerca de 14 minutos. Para também em Messe/Deutz. O bilhete é um EinzelTicket de Preisstufe 1b: 4,00 EUR (Rheinlandtarif, em vigor desde 1 de junho de 2026). As tarifas são revistas periodicamente: confirme o preço atual na máquina ou em vrs.de. Atenção: o S13, referido em muitos guias antigos, não serve atualmente o aeroporto; está previsto um serviço preliminar do S13 via aeroporto a partir de dezembro de 2026.
Para Bona: o autocarro SB60 — Para a estação central de Bona, o próprio aeroporto remete para o autocarro expresso SB60 em vez de um comboio. É preciso um bilhete de Preisstufe 2 (5,50 EUR) mais um suplemento SB60 obrigatório (5,00 EUR) por pessoa e por viagem: cerca de 10,50 EUR no total. Quem tem o Deutschlandticket não paga o suplemento. Os comboios regionais da mesma estação servem outros destinos do Reno; o preço depende da distância.
Táxi — Fiável, com taxímetro, segundo a tarifa oficial de Colónia: 4,90 EUR de bandeirada mais 2,90 EUR por quilómetro, com o tempo de espera a 0,60 EUR por minuto (Câmara de Colónia, em vigor desde 1 de junho de 2026). Com essa tarifa, os cerca de 15 km até ao centro ficam por uns 50-60 EUR contando o tempo no trânsito — bem mais do que indicam os guias antigos. A tarifa é revista periodicamente (a 1 de março de 2027 sobe para 5,00 EUR de bandeirada e 3,00 EUR por quilómetro), por isso consulte o tarifário afixado no veículo. As viagens para fora da área de serviço obrigatório de Colónia, incluindo Bona, não estão abrangidas pela tarifa: combine o preço antes de partir.
Transfer privado — Carro reservado com antecedência, preço fixo e motorista à espera nas chegadas. Colónia permite tarifar as viagens reservadas dentro de uma margem de mais ou menos 20 % face à tarifa do taxímetro, pelo que um preço fechado costuma andar na mesma ordem de grandeza de um táxi. Varia consoante o operador e o veículo: verifique o orçamento ao reservar.
Autocarro — Para Bona, o SB60 é a ligação direta (ver acima). Os restantes autocarros locais ligam zonas próximas mas não servem para o centro de Colónia; aí o comboio ganha em tudo.
Aluguer de carro — Disponível no aeroporto. As autoestradas A59 e A3 dão boas ligações, mas estacionar na cidade velha de Colónia é caro e limitado.
Expectativas de preços realistas
Os táxis de Colónia funcionam com uma tarifa fixada pela câmara, por isso o preço é aritmética e não adivinhação: 4,90 EUR de bandeirada, 2,90 EUR por quilómetro, 0,60 EUR por minuto de espera (em vigor desde 1 de junho de 2026). Os valores abaixo são calculados a partir dessa tarifa e das distâncias indicadas; o tempo parado no trânsito acresce.
| Destino | Distância | No taxímetro (sem tempo de espera) |
|---|---|---|
| Estação central de Colónia | 15 km | ~48 EUR |
| Colónia Messe / Deutz | 13 km | ~43 EUR |
| Cidade velha de Colónia | 16 km | ~51 EUR |
| Estação central de Bona | 16 km | Fora da tarifa de Colónia: combine o preço antes |
| Bona Bad Godesberg | 22 km | Fora da tarifa de Colónia: combine o preço antes |
| Dusseldorf | 65 km | Fora da tarifa de Colónia: combine o preço antes |
| Aachen | 85 km | Fora da tarifa de Colónia: combine o preço antes |
A tarifa regulada só vincula dentro da área de serviço obrigatório de Colónia. Para tudo o que fica além — Bona, Dusseldorf, Aachen — o preço é negociável: feche-o antes de partir ou reserve um preço fixo.
Transportes públicos: S19 para a estação central de Colónia 4,00 EUR (Preisstufe 1b). Autocarro SB60 para a estação central de Bona 5,50 EUR mais o suplemento SB60 de 5,00 EUR. As tarifas mudam: confirme em vrs.de.
Chegadas a altas horas da noite
Aterrar tarde aqui não significa automaticamente apanhar um táxi. O aeroporto de Colónia/Bona indica que a sua estação é servida 24 horas por dia por linhas de S-Bahn, regionais e autocarro. A ressalva é a frequência, não a existência: à noite passa muito menos, por isso consulte o painel de partidas ou a app DB Navigator com a sua hora real de aterragem em vez de assumir que há um comboio à espera. O CGN recebe muitos voos low-cost e charter que chegam tarde, e a praça de táxis mantém-se ativa.
A tarifa de táxi de Colónia é composta por bandeirada, preço por quilómetro e tempo de espera; consulte o tarifário afixado no veículo para eventuais suplementos aplicáveis à sua viagem.
Famílias e bagagem
Com bagagem o S-Bahn é praticável: há espaço para malas e os comboios não vão tão cheios como em Frankfurt. Com carrinho de bebé, vários sacos e crianças, complica-se.
Para famílias, um táxi ou transfer torna os 15 km bem mais fáceis. Peça uma carrinha se precisar de cadeirinhas e espaço extra. A tarifa de táxi de Colónia prevê um suplemento para veículos grandes, e as empresas de transfer orçamentam as carrinhas à parte: verifique o orçamento ao reservar.
Onde encontra o motorista
S-Bahn: Siga as indicações de comboio a partir de qualquer dos terminais até à estação ferroviária do aeroporto. É uma passagem coberta, a cerca de 5 minutos do Terminal 1.
Táxi: As praças ficam mesmo à saída das chegadas de ambos os terminais.
Transferência: Os motoristas esperam na sala de chegadas do seu terminal com uma placa com o seu nome. Entrarão em contacto consigo com as instruções exatas de encontro antes do seu voo.
Ajuda na decisão
Apanhe o S-Bahn se: vai para o centro de Colónia e viaja com bagagem ligeira a moderada. A 4,00 EUR e cerca de 14 minutos, é uma das melhores ligações ferroviárias a um aeroporto na Alemanha.
Apanhe um táxi se: leva muita bagagem, é tarde ou vai para um sítio longe de uma estação. Mas faça as contas com a tarifa do taxímetro, não com os valores baixos dos guias antigos.
Reserve um transfer se: viaja em família, precisa de cadeirinhas, vai em grupo, segue para Bona ou mais longe, ou quer um preço fixo sem pensar.
Apanhe o autocarro SB60 se: vai para Bona. É direto até à estação central e custa uma fração de um táxi.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora a ir do Aeroporto de Colónia/Bona ao centro de Colónia?
O S19 demora cerca de 14 minutos até à estação central de Colónia. De táxi ou transfer, conte com 20-30 minutos consoante o trânsito.
Como vou do Aeroporto de Colónia/Bona até Bona?
Apanhe o autocarro expresso SB60 até à estação central de Bona. É preciso um bilhete de Preisstufe 2 (5,50 EUR) mais o suplemento SB60 obrigatório (5,00 EUR) por pessoa: cerca de 10,50 EUR. Quem tem o Deutschlandticket não paga o suplemento. Um táxi para Bona fica fora da tarifa regulada de Colónia: combine o preço antes de partir.
Qual é o terminal da Ryanair no Aeroporto de Colónia/Bona?
A Ryanair e a maioria das companhias de baixo custo usam o Terminal 2. Fica a curta distância a pé do Terminal 1 e está ligado à estação ferroviária através do Terminal 1.
Há um comboio direto do Aeroporto de Colónia/Bona para Dusseldorf?
Não diretamente. Apanhe o S19 até à estação central de Colónia e mude para um ICE ou RE para Dusseldorf. Tempo total: cerca de 45-60 minutos. Um táxi ou transfer para Dusseldorf fica fora da tarifa de Colónia: peça um preço fixo antes.
Quanto custa um táxi a partir do Aeroporto de Colónia/Bona?
Para o centro de Colónia o taxímetro segue a tarifa municipal: 4,90 EUR de bandeirada mais 2,90 EUR por quilómetro, espera a 0,60 EUR por minuto (em vigor desde 1 de junho de 2026). Os cerca de 15 km ficam assim por uns 50-60 EUR com trânsito. Para Bona ou qualquer destino fora de Colónia a tarifa não vincula: combine o preço antes. Uma gorjeta de 5-10 % é habitual.