Traslados desde el aeropuerto de Dortmund: lo que realmente necesita saber

El aeropuerto de Dortmund (DTM) indica en sus páginas oficiales dos conexiones en autobús con la región, el autobús Airport Express y el autobús Airport Shuttle, además de taxis y traslados reservados. El autobús Airport Express conecta el aeropuerto directamente con la estación principal de Dortmund (Hauptbahnhof) y el autobús Airport Shuttle lo conecta directamente con la estación de Holzwickede. A ambas estaciones se llega en trenes regionales y de larga distancia de Deutsche Bahn. Un traslado privado reservado es la opción puerta a puerta; use la herramienta de cotización de esta página para su ruta.

Las páginas del aeropuerto no publican la distancia ni el tiempo de viaje hasta el centro, así que esta guía no da ninguno para la propia Dortmund.

Las páginas del aeropuerto dicen dónde están los autobuses y los taxis, no cómo es la sala de llegadas, por lo que esta guía no describe la sala ni la recogida de equipaje, y no encontramos una declaración oficial sobre los tiempos de espera del equipaje.

Lo que sí dicen es práctico. Las paradas de autobús están justo delante de la terminal, en la planta de salidas (nivel 1). La parada de taxis está en la planta de llegadas, junto a la salida este. Decida antes de aterrizar qué opción usará e informe a su proveedor de traslado si su vuelo cambia.

Autobús Airport Express: conexión directa en autobús entre el aeropuerto y la estación principal de Dortmund. Desde la estación puede continuar en tren.

Autobús Airport Shuttle: conexión directa en autobús entre el aeropuerto y la estación de Holzwickede, que también tiene conexiones de trenes regionales y de larga distancia de Deutsche Bahn.

Líneas de autobús locales: la página del aeropuerto también menciona la línea 490 (Dortmund-Aplerbeck), la línea 440 (Lütgendortmund/Horde) y la línea 57 (estación de Unna).

Billetes: el autobús Airport Express y el autobús Airport Shuttle no forman parte de la tarifa VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), por lo que se necesita un billete aparte. La página del aeropuerto remite a bahn.de, vrr.de y bus-und-bahn.de para más información. No publica tarifas, tiempos de viaje ni frecuencias de los autobuses, así que no damos ninguno.

Taxi: la parada de taxis está en la planta de llegadas, junto a la salida este. Las tarifas de ejemplo están en la sección siguiente.

Traslado privado reservado: un traslado reservado le lleva a su alojamiento a un precio confirmado al reservar. Si el servicio de recepción (meet-and-greet) está incluido en su reserva, el conductor le recibe como se indica en su confirmación de reserva.

La página de taxis del aeropuerto publica tarifas de ejemplo, marcadas como aproximadas. Hemos seleccionado algunas:

• aprox. 11 EUR: Holzwickede
• aprox. 21 EUR: Unna
• aprox. 35 EUR: Dortmund Hbf (estación principal)
• aprox. 71 EUR: Bochum
• aprox. 105 EUR: Essen
• aprox. 165 EUR: aeropuerto de Düsseldorf

Son tarifas de ejemplo de taxi que el aeropuerto publica en su página de taxis, marcadas con «ca.», «Stand Februar 2024» (a febrero de 2024) y «ohne Gewähr» (sin garantía). En español: aproximado, fechado en febrero de 2024, sin garantía. La tarifa de hoy puede ser distinta, así que confírmela con el conductor antes de salir. La página del aeropuerto añade que entre las 22:00 y las 06:00, y en domingos y festivos, la tarifa sube alrededor de un 10 % en trayectos dentro de Dortmund, a Unna y a Holzwickede.

Para comparar, el precio actual a Essen es desde EUR 119. El precio actual a Gelsenkirchen es desde EUR 114. Nuestra base de datos de rutas estima unos 46,6 km y 56 minutos a Essen, y unos 43,6 km y 52 minutos a Gelsenkirchen. Los precios dependen del destino y del vehículo, así que use la herramienta de cotización de esta página para su ruta exacta. No damos tarifas de autobús porque la página del aeropuerto no las muestra.

Las páginas del aeropuerto no publican un horario nocturno de los autobuses ni el horario de los taxis, así que no dé por hecho que habrá un autobús o un taxi tras un aterrizaje tardío. Sí mencionan un suplemento por viajes nocturnos: entre las 22:00 y las 06:00, las tarifas de ejemplo de taxi en trayectos dentro de Dortmund, a Unna y a Holzwickede suben alrededor de un 10 %.

Si su vuelo aterriza tarde, lo más seguro es un traslado reservado y confirmado antes de volar. Indique su número de vuelo y su dirección al reservar y consulte en su confirmación de reserva cómo se gestionan los retrasos.

No encontramos información oficial para familias en las páginas de transporte del aeropuerto, salvo un servicio de traslado de maletas (Kofferfahrten) mencionado en la página de taxis, por lo que aquí no damos ninguna. Tampoco encontramos una declaración oficial sobre sillas infantiles en los taxis. Si necesita una silla infantil, solicítela al reservar, indique la edad y el peso del niño y confírmela en su confirmación de reserva.

Si viaja con varias maletas o con un cochecito, indique a su proveedor el tamaño del grupo y el número de maletas al reservar para que el vehículo sea lo bastante grande.

Para dejar pasajeros, la página del aeropuerto señala la zona delante de la terminal en la planta de salidas (nivel 1), la zona «Kiss & Fly». Para recoger, la parada de taxis está en la planta de llegadas, junto a la salida este. Las paradas de autobús están justo delante de la terminal, en la planta de salidas.

En un traslado reservado, el punto de encuentro y los datos del conductor figuran en su confirmación de reserva. Si el servicio de recepción (meet-and-greet) está incluido en su reserva, siga las instrucciones allí indicadas. Tenga la confirmación de reserva abierta en el teléfono mientras sale.

Tome un taxi si: quiere salir enseguida y su destino está cerca; las tarifas de ejemplo de arriba le dan una idea y debe confirmar el precio con el conductor.

Tome el autobús Airport Express si: va a la estación principal de Dortmund y quiere continuar en tren. Compre un billete aparte; no forma parte de la tarifa VRR.

Tome el autobús Airport Shuttle si: va a la estación de Holzwickede.

Reserve un traslado privado si: viaja en grupo, con niños o con mucho equipaje, llega tarde o quiere tener el acuerdo y el precio confirmados antes de volar.