Traslados desde el aeropuerto de Kobe: lo que realmente necesita saber

El aeropuerto de Kobe (UKB) está unido a tierra firme por el puente Kobe Airport Connection Bridge, y su principal enlace ferroviario es el Port Liner, una línea automática entre el aeropuerto y Sannomiya, el principal intercambiador del centro de Kobe. La ciudad de Kobe indica unos 18 minutos de trayecto con 12 estaciones, y el aeropuerto lo confirma. La tarifa del recorrido completo es de como máximo JPY 340 para adultos y JPY 170 para niños. En Sannomiya se cambia a JR, Hankyu, Hanshin o al metro. Los autobuses unen el aeropuerto directamente con Sannomiya, Shin-Kobe, la estación de Osaka y otras zonas, y los taxis esperan en la parada frente a la Terminal 1. Para la mayoría de las llegadas al centro de Kobe, el Port Liner es lo más sencillo; con mucho equipaje, en grupo o con un hotel lejos de una estación, puede convenir más un taxi o un traslado reservado.

El aeropuerto tiene la Terminal 1 y la Terminal 2. En el recorrido de llegadas nacionales de la Terminal 1, se baja del avión, se toman las escaleras o el ascensor hasta la zona de recogida de equipaje de la planta baja, se busca el vuelo en el panel y se recogen las maletas. El aeropuerto indica un servicio de envío de equipaje entre los servicios disponibles tras la salida de llegadas; consulte en el aeropuerto si desea enviar el equipaje al hotel.

Los taxis llegan a la parada frente a la Terminal 1 y los mostradores de alquiler de coches están en la planta baja de la Terminal 1. Algunas rutas de autobús de larga distancia no llegan a la Terminal 2; si aterriza allí, consulte la página de autobuses del aeropuerto para su ruta. Para el recorrido a pie exacto desde su terminal hasta la estación del Port Liner o las paradas de autobús, use el plano del aeropuerto y los planos de las zonas de recogida en su web.

Port Liner: línea ferroviaria automática desde la estación Kobe Airport hasta Sannomiya en unos 18 minutos (ciudad de Kobe, aeropuerto). Funciona entre semana y los fines de semana. Desde el aeropuerto, el primer tren a Sannomiya sale a las 05:20 y el último a las 23:45; desde Sannomiya, el primer tren al aeropuerto sale a las 05:40 y el último a las 24:00 (ciudad de Kobe). Las tarifas son por zonas, de JPY 210 a JPY 340 para adultos; el recorrido completo desde Sannomiya cuenta como máximo cuatro zonas. Los niños pagan la mitad, redondeada a los 10 yenes inferiores. El operador publica el estado del servicio en su página de horarios.

Trenes de conexión: la página de trenes del aeropuerto enumera JR, Shinkansen, Hankyu, Hanshin y el metro municipal de Kobe como continuación. Elija la línea que sirve a su estación y deje tiempo para el transbordo en Sannomiya.

Autobuses: la página de autobuses del aeropuerto enumera rutas a Sannomiya (estación de metro de Sannomiya), Shin-Kobe, la estación de Osaka, Shinsaibashi, Abenobashi, Okayama, la isla de Awaji y otras zonas. Los operadores y horarios varían según la ruta, y el aeropuerto advierte de que los horarios pueden cambiar sin previo aviso. Compruebe el horario vigente antes de contar con una salida concreta.

Taxis: esperan en la parada frente a la Terminal 1. La página del aeropuerto no da tarifa para este trayecto; pregunte al conductor cómo se calcula o consulte la tarifa publicada por el operador.

Traslado privado reservado: el precio se indica al reservar (el precio actual se muestra en esta página). Si el servicio de recepción (meet and greet) está incluido en su confirmación de reserva, la confirmación indica dónde le encontrará el conductor. Es útil para grupos, mucho equipaje o destinos alejados de las estaciones. La página de reservas incluye Osaka City Center como destino desde este aeropuerto.

Coches de alquiler: los mostradores están en la planta baja de la Terminal 1. El aeropuerto indica que, en principio, es necesario reservar.

A pie y ferri: el aeropuerto indica que el puente Sky Bridge tiene acera y se puede cruzar a pie. La página de acceso también enumera un ferri rápido; allí encontrará los detalles.

Cifras publicadas por fuentes oficiales:

• Port Liner, recorrido completo Sannomiya – aeropuerto de Kobe: como máximo JPY 340 para adultos y JPY 170 para niños (ciudad de Kobe; tarifas por zona JPY 210, 250, 290 y 340)
• Autobús del aeropuerto: la página del aeropuerto no indica tarifas; consulte al operador la tarifa vigente
• Taxi: la página del aeropuerto no publica tarifa; pregunte al conductor cómo se calcula
• Traslado reservado: precio indicado al reservar (precio actual en esta página)

Si su hotel no está en el centro de Kobe, pagará aparte el tren desde Sannomiya; consulte la tarifa de su línea antes de viajar.

El Port Liner no circula de madrugada. El último tren del aeropuerto a Sannomiya sale a las 23:45 y el primero a las 05:20 (ciudad de Kobe). Si su vuelo llega cerca de las 23:45, no cuente con alcanzarlo tras recoger el equipaje; considere ese último tren un extra, no un plan. Después, las opciones son un taxi desde la parada frente a la Terminal 1 o un traslado reservado. Los horarios de autobús varían según la ruta; consulte en la página de autobuses del aeropuerto la última salida hacia su zona. Averigüe de antemano cómo pagará un taxi de noche y tenga la dirección de su alojamiento por escrito.

El Port Liner es un tren automático: usted sube el equipaje por sí mismo, y el transbordo en Sannomiya implica escaleras o ascensores. Con cochecito o varias maletas, un taxi o un traslado reservado hasta la puerta suele cansar menos. Los niños pagan la mitad de la tarifa de adulto del Port Liner (redondeada a los 10 yenes inferiores).

El aeropuerto tiene salas para bebés en ambas terminales, con cambiadores, bancos de lactancia y lavabos, y zonas de juegos infantiles en la Terminal 1 (planta 2) y la Terminal 2 (planta baja, dentro de la sala de embarque internacional). Si necesita una silla infantil, solicítela al reservar un traslado y confírmela con cualquier empresa de taxi antes de viajar.

Los taxis cargan en la parada frente a la Terminal 1. En un traslado reservado, el punto de encuentro figura en su confirmación; sígalo. Si llega a la Terminal 2 y la confirmación no indica la terminal, contacte con el proveedor antes de volar. Los autobuses usan las zonas de recogida del plano de autobuses del aeropuerto, y la estación del Port Liner está señalizada desde la terminal.

Tome el Port Liner si: va a Sannomiya o al centro de Kobe, viaja ligero de equipaje y continúa en tren o metro.

Tome un autobús si: hay una ruta directa a su zona, como Shin-Kobe o la estación de Osaka, y una salida encaja con su hora de aterrizaje.

Tome un taxi si: quiere ir de puerta a puerta, viaja con niños o equipaje pesado, o llega cuando los trenes ya no circulan.

Reserve un traslado privado si: quiere fijar precio y gestiones antes de volar, o va a Osaka u otro destino alejado de las estaciones de Kobe.

Después de las 23:45: el Port Liner no circula; use un taxi, un autobús si hay alguno indicado o un traslado reservado.